mercredi 17 septembre 2014

La trilogie "Cinquante nuances de Grey", "Cinquante nuances plus sombres", "Cinquante nuances plus claires" / E. L. James



J'ai normalement pour habitude de commencer ma critique par un rappel de la quatrième de couverture, mais, dans ce cas-ci, je pense que je peux largement m'en passer vu le succès planétaire du bouquin et le film qui défraye la chronique...
Passons donc de suite aux réjouissances...

Je dois bien avouer que je partais avec un lourd bagage d'à priori, d'avis, de critiques et j'en passe lues ou entendues sur cette trilogie; de plus, je pars aussi avec le handicap d'avoir lu la saga "Crossfire", largement inspirée de "Fifty shades"... D'habitude, je ne me laisse pas perturber par les avis des autres, par ce que l'on peut penser sur un bouquin et, si je le lis, j'essaie d'avoir un esprit vide, dans lequel le livre peut tracer son chemin et vivre librement...
Donc il m'a d'abord fallut me "libérer" de mes préjugés pour commencer ma lecture et c'est pour ça que j'ai attendu si longtemps avant de m'y mettre.

Quand je commence le tome 1, je suis d'emblée perturbée et irritée par l'héroïne, Anastasia, présentée par l'auteur comme une petite chose frêle, inculte en matière d'hommes et surtout ingénue! Je sais que c'est une volonté de l'auteur mais je ne peux m'empêcher de m'énerver intérieurement contre ce personnage; c'est bon signe dans mon cas, cela veut dire que l'auteur est assez douée pour me faire entrer dans son univers, me faire imaginer ses personnages et me faire ressentir des sentiments pour eux.
"La déesse intérieure" et la "conscience" sont deux concepts utilisés par l'auteur pour donner un peu d'humour aux situations que vit Ana mais, autant je comprends le concept de "conscience", autant la "déesse intérieure" me rappelle les dessins animés que je regardais enfant quand le chat "Tom" voit se disputer sur ses épaules sa bonne et mauvaise conscience, c'est puéril et ça gâche souvent les situation à mon sens car trop utilisé durant les trois tomes.
Dans l'ensemble, le tome 1 est assez bien écrit et suffisamment interpellant pour que j'ouvre le tome 2. D'ailleurs je trouve que le climax se situe entre le premier tome et le deuxième, ce qui est intéressant pour accrocher le lecteur (ou plutôt ici la lectrice).
Ce que j'ai aimé dans le tome 2, c'est l'avancée dans la psychologie de Christian, le fait d'en apprendre un peu plus sur lui, pour cela, l'auteur a su ménager ses effets et distiller les informations au compte goutte, de façon assez frustrante et pour l'héroïne, et pour le lecteur, ce qui est bien joué. Je note malgré tout une répétition dans les scène de sexe, qui sont loin d'être uniquement érotiques comme le disent certaines! Lisez du Esparbec et vous verrez, lisez Elsa Linux, c'est identique!!! C'est du porno, pas de l'érotisme, en plus du porno sado-masochiste! Mais c'est une littérature que j'aime lire et donc je ne m'en plaint pas!
Donc voilà, les scènes de sexe, oui elles sont différentes en elles-mêmes par le lieu, les positions, etc. mais les héros en reviennent toujours au même, les mots utilisés sont toujours les mêmes pour clore par l'orgasme (bien obligé me direz-vous? Non! Pourquoi, je pensais qu'on était dans un livre sur le SM moi!). Non, ce qui m'a ennuyé c'est qu'il existe une palette de mots pour décrire un orgasme, pour pouvoir dire que les personnages ont du plaisir, mais l'auteur utilise toujours les mêmes phrases. Maintenant, il faudra que je vérifie que ce n'est pas un effet de la traduction en lisant la version originale.
Mais ce tome a été sans grande surprise, sauf la tentative d'assassinat à l'encontre de Christian. Ma lecture s'est ralentie, je me suis souvent ennuyée et ai refermé assez fréquemment le livre...
Le tome 3 m'a surprise du point de vue de son contenu, on est plus du tout dans le SM sauvage mais le BDSM soft; on sent que l'épilogue est proche et ce qui arrive à tous les personnages m'a intrigué, je voulais savoir, donc, après avoir repris un rythme de croisière acceptable pour moi, j'ai même accéléré ma lecture car je voulais savoir... Et voilà, je viens de refermer le dernier tome et ... rien, d'habitude, je suis triste de quitter des personnages, je suis même nostalgique pendant quelques heures et je dois ouvrir un autre bouquin pour tenter de sortir de celui que je viens de quitter mais ici, je suis dubitative sur la fin que l'auteur a voulu, une fin qui pour moi est décousue, écrite en vitesse et frustrante pour le lecteur,  même si elle a tout du "happy end" aimé par les gens, elle ne donne pas beaucoup du ressentit de Christian, alors qu'on a eut droit aux états d'âme d'Ana Steele / Grey pendant trois tomes, on a droit à 14 insignifiantes pages sur ce que ressent Christian, comme si seul comptait ce que ressentait Ana! Ça, ça m'a frustré au plus haut point!
J'ai été déçue dans l'ensemble après avoir été alléchée par un bon premier tome, les deux autres m'ont fait redescendre sur terre bien vite.
De plus, ce n'est pas vraiment de la littérature de haut vol, quand on voit que la plupart des tournures de phrases reviennent à chaque chapitre, que l'auteur utilise toujours les mêmes moyens pour faire entrer en contact ses personnages principaux, ... bref, quand on analyse un peu le texte en lui-même, je me dis que heureusement qu'il y a eu un peu d'action pour masquer le reste car je serais venue à bout des trois tomes (je n'abandonne pas une lecture pour une raison de sémantique) avec grand peine!
Je ne tomberai pas ici dans la comparaison avec d'autres écrits qui ont été inspirés par cette saga et je ne parlerai pas du film que je regarderai certainement (maintenant que j'ai lu les livres) mais je sais que cette saga ne restera pas bien longtemps dans ma mémoire et je dois dire que je suis aussi heureuse de les avoir loués plutôt qu'achetés car j'ai bien d'autres auteurs (érotiques ou non) à acheter qui valent plus la peine de dépenser mon argent!
Globalement, je donne une note de 5.5/10 aux trois tomes pour le style d'écriture et une note de 7/10 pour l'intrigue générale.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire